Slovobrücke predstavlja srpsku književnost nemačkom govornom području. „U drugom smeru“ okreće pogled: ka nemačkim i nemačkojezičnim autorima, prevodiocima i putnicima koji su se bavili Srbijom, njenom književnošću i kulturom. Ka njihovim knjigama, prevodima, putovanjima i susretima.